dimecres, 18 d’octubre del 2023

poemes sense títol del 18 d'octubre

Vas dir
Espero que algun dia puguis perdonar el mal que t'he fet
I no és tant una disculpa, malgrat que és el que vulguessis dir 
Com una esperança que tu tens motivada pel que jo pugui fer per perdonar-te, no el que tu puguis fer. 
I no, no t'he perdonat 
I per això ser amics se'm fa quelcom fals
Com totes les vegades que t'he parlat d'amistats tacades per no fer-se càrrec del mal que s'ha fet 


Once you said you didn't do it to hurt me 
But that you knew it was going to 
We were all the way down the ending road
And that sentence wanted to make me scream at you and at everything
Specially when you ended things and you didn't acknowledge what an asshole you were


Abans potser m'hauria esforçat més per poder tancar això més des de la comprensió 
Però sento que molts abans que tu
I en moments, tu també
Han abusat de les meves ganes de deixar-ho passar
I col·locar per sobre el que sé que vosaltres sentiu
Pel que sento jo


Today I cried while sleeping
Dreaming about you 
And I remember thinking, even when sleeping
That even if you were to ask me to go back together
I wouldn't be able to
I can't let you break my heart again
When eventually you realize you want something else
If someone has to break my heart, I hope they do it gently
Not like you did. 
Slowly
Lying
Surely
Final


Però quan escolto la cançó
You were bigger than the whole sky
És clar que me'n recordo de tu
I l'amargor es dissol una mica en pena, tristesa
Tant per tu com per mi 
Com pels dos

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada